My year of reading – An update

Eng/Sv
tangent detail

I set myself a challenge for the new year: 100 books in 365 days. So far I have managed 2, Don Quixote and currently half-way through 1947 by Elisabeth Åsbrink*. I have managed other books as well, but as they were tied in with the university course I have decided they don’t count. My to-read-list has grown very long but, all things considered, it is a pleasant problem to have. Will I manage 98 books in the coming 6 months? No – but I’ll read and that’s all that matters. Today I am off to explore some of Riga’s museums and tonight the editing will continue.

*1947 – I am reading it in Swedish, and it has made me fall in love with the language. For realsies. It is worth learning Swedish just to read this book, but if that’s a tall order it is forthcoming in English from Scribe (UK) at some point during 2017.

small words 1

Jag gav mig själv en utmaning vid nyår att läsa 100 böcker på ett år. Hittills har jag lyckats ta mig igenom två (kurslitteratur ej inräknat), Don Quixote och 1947 av Elisabeth Åsbrink. Jag rekommenderar båda böckerna varmt, men framförallt 1947. Jag kommer inte att hinna 98 böcker innan nästa nyår, men det gör inte så mycket. Min bokhög har vuxit ordentligt och det är svårt att välja vilken som kommer härnäst, men det är ett trevligt problem att ha.

Idag ska jag utforska några av Rigas museum, dricka kaffe, bläddra i böcker innan redigering fortsätter. Inte så illa för en söndag.

100 books

English/Svenska
tangent detail

I started my January with a whole bunch of new hopes and dreams. One I think is especially fun one is the 100 books-challenge and the goal is simply to read 100 books within a year. So: 100 books, 52 weeks, totally achievable. Obviously the journey of this particular challenge is more important – and fun – than the goal, but I do have a rather substantial book-bucket-list I’d love to get through.
Lately I’ve been listening to a lot of audiobooks, but for this I’m going to use “real” books – because I’ve missed them.

True to myself and my streak of timeoptimism, I decided my first choice was Don Quijote by Cervantes. The copy I got hold of is the newest translation into Swedish, it has some lovely forewords by editors and translators, and it’s more than 800 pages long. It might take me more than a week.

You should all give this a go! I think there are a number of hashtags floating around on twitter and instagram – so if you are joining you should share your reading-choices and give your inner bookworm some attention. 🙂

small words 1

Jag har tagit mig an en ny utmaning i år där resan verkligen är målet. 100 böcker på ett år ska läsas, förhoppningsvis, och även om ljudböcker är tillåtet ska jag försöka hålla mig till pappersversionen. Det blir ett trevligt avbrott mellan mina grammatikböcker.

Typiskt nog valde jag inte direkt en kort bok – Don Quijote av Cervantes, den nyaste översättningen tror jag bestämt, på ca. 800 sidor. Men det gör inte så mycket, tar den tid kan man läsa lite kortare noveller på sidan av. Oavsett hur många böcker jag hinner med så hoppas jag stryka några av de som ligger på min bok-bucket-list!

Det är definitivt en av de roligare utmaningarna och de finns en del häshtägs på twitter om man vill få lite läsinspiration från andra – eller sprida sina egna bokval 🙂

Enjoy!

Author Discount Code

English

tangent detail

This week I signed my first proper autograph. On the inside of a book which has words that I have written in it. It was for a friend and I basically forced it upon her, but it feels like a milestone nonetheless.

A Box of Stars Beneath the Bed came out in June and everyone in the anthology received an author discount code to use if you wanted to order more copies. Naturally I did because, let’s face it, I intend to drag this amazing feeling out for as long as possible. It’s a good feeling and I think we can all agree 2016 has been a year of bad, weird and downright scary things – and that’s just thinking about world politics.

I am beyond pleased to have been included in this anthology, not found a single piece in it yet that I have not liked! If flash fiction is your thing you should definitely give it a go. Now I am off for a celebratory cup of coffee and some reading.

Happy Sunday!

dsc_1002

On the Hunt for Curiosities

Curiosities. One of my favourite words and one that brings up many different associations. Cabinets of curiosities were small “wonder rooms”, a bit like museums, objects that were considered extraordinary or aroused interest. It makes me think of suspicious objects in jars, strange skeletons, misshaped animals and unknown rocks. As a heads up, I will claim creative license and apply the term to anything that I find curious and interesting. Which is basically everything. Sorry.

Kelvingrove museum is a beautiful building with an intriguing mix of items and I love just walking through with no aim at all. These are some old photos I found from one afternoon spent strolling through the museum in search of the weird and inspirational.

Throwback Thursday: Visby

I augusti förra året åkte jag iväg till Visby för att i 4 dagarbo på hotell, äta hotellfrukost, strosa runt i solen, äta glass, slappa och diskutera mord. Anledningen var så klart Crimetime Gotland! Jag kan varmt rekommendera alla deckarfantaster att besöka festivalen till hösten. Jag gjorde inte mycket annat än att springa runt mellan de olika scenerna och lyssna till massvis med olika författare prata om sina böcker, sina karaktärer och sin inspiration. Jag hann också med att träffa nya, roliga, underbara människor och fick en hel del skriv-inspiration med mig hem — miljön i Visby går ju inte av för hackor heller.

This slideshow requires JavaScript.

Den här vintern har jag spenderat i mina hemtrakter, Vilhelmina i Västerbotten, och det är första gången på 5 år som jag varit i Sverige under en hel vinter. Här uppe får vi ju ordentligt med snö dessutom så jag har hunnit med både slalom, skoteråkning och skrivarstunder. Förutom mörkret och den väldigt påtagliga D-vitaminbristen har det varit lärorikt: i brist på deadlines för uppsatser och annat skolarbete hittade jag skriv-deadlines istället och har provat skicka iväg berättelser och noveller till en mängd olika tävlingar och events. En del lyckades, andra inte, och det mesta väntar jag fortfarande på att höra ifrån, men det har helt klart varit mödan värd. (Mer om det som lyckats framöver.)

Och nu, med en sista blick tillbaka på vintern, tycker jag vi städar undan vinterjackan och väntar in sommaren.

snö detail